Zaoszczędzisz na rejestracji samochodu

Zaoszczędzisz na rejestracji samochodu

(pw)

Gazeta Współczesna

Aktualizacja:

Gazeta Współczesna

Zaoszczędzisz na rejestracji samochodu

©sxc.hu

Zmieniły się przepisy dotyczące rejestracji pojazdów sprowadzanych z zagranicy.
Zaoszczędzisz na rejestracji samochodu

©sxc.hu

Nie trzeba już tłumaczyć dowodów rejestracyjnych samochodów ściąganych z państw Unii Europejskiej i Szwajcarii. Do wniosku o rejestrację wystarczy dołączyć tylko tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży lub faktury.

Przełożenie dowodu rejestracyjnego z języka niemieckiego u tłumacza przysięgłego kosztowało w Białymstoku średnio 120 zł, z francuskiego i belgijskiego - ok. 100 zł. Natomiast tłumaczenie umowy to wydatek rzędu 50 zł.

Warto przy tym zaznaczyć, że jeżeli umowa kupna-sprzedaży lub rachunek jest dwujęzyczny, nie jest konieczne ich tłumaczenie. Może jednak się zdarzyć, że któryś z urzędów zażąda na takim dokumencie pieczątki tłumacza przysięgłego.

Komentarze

Na razie brak komentarzy, Twój może być pierwszy.

Najnowsze wiadomości

Zobacz więcej

Polecamy

Sprawdź ramówkę oraz najciekawsze informacje filmowe

Sprawdź ramówkę oraz najciekawsze informacje filmowe

12 Tenorów w Białymstoku. Bilety już w sprzedaży

12 Tenorów w Białymstoku. Bilety już w sprzedaży

Zamów prenumeratę Gazety Współczesnej na 2016 rok

Zamów prenumeratę Gazety Współczesnej na 2016 rok